Termos de serviço
Claro, vou traduzir o código HTML fornecido para o português do Brasil. A tradução será feita de forma que você possa usá-la diretamente em seu site. ```html
TERMOS E CONDIÇÕES
Última Atualização 13 de Setembro de 2020
1. Acordo com os Termos
1.1 Estes Termos e Condições constituem um acordo legalmente vinculativo feito entre você, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade (você), e CertiProf, localizada em 1401 Sawgrass Corporate Pkwy, Sunrise, FL 33323 Estados Unidos (nós, nos), sobre o seu acesso e uso do site CertiProf (https://certiprof.com) bem como quaisquer aplicações relacionadas (o Site).
O Site fornece os seguintes serviços: __________ (Serviços). Você concorda que, ao acessar o Site e/ou os Serviços, leu, entendeu e concorda em estar vinculado por todos estes Termos e Condições.
Se você não concorda com todos estes Termos e Condições, então você está proibido de usar o Site e os Serviços e deve interromper seu uso imediatamente. Recomendamos que imprima uma cópia destes Termos e Condições para referência futura.
1.2 As políticas suplementares estabelecidas na Seção 1.7 abaixo, bem como quaisquer termos e condições suplementares ou documentos que possam ser postados no Site de tempos em tempos, são expressamente incorporados por referência.
1.3 Podemos fazer alterações nestes Termos e Condições a qualquer momento. A versão atualizada destes Termos e Condições será indicada por uma data “Revisada” atualizada e a versão atualizada será eficaz assim que for acessível. Você é responsável por revisar estes Termos e Condições para se manter informado sobre atualizações. Seu uso contínuo do Site representa que você aceitou tais mudanças.
1.4 Podemos atualizar ou alterar o Site de tempos em tempos para refletir mudanças em nossos produtos, nas necessidades de nossos usuários e/ou em nossas prioridades comerciais.
1.5 Nosso site é direcionado a pessoas residentes em __________. As informações fornecidas no Site não são destinadas para distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seria contrário à lei ou regulamento ou que nos sujeitaria a qualquer requisito de registro dentro de tal jurisdição ou país.
1.6 O Site é destinado a usuários que têm pelo menos 18 anos de idade ou mais. Se você tem menos de 18 anos, não tem permissão para se registrar no Site ou usar os Serviços sem a permissão dos pais.
1.7 Políticas adicionais que também se aplicam ao seu uso do Site incluem:
● Nossa Política de Cookies https://certiprof.com/pages/cookie-policy, que estabelece informações sobre os cookies no Site.
2. Uso Aceitável
2.1 Você não pode acessar ou usar o Site para qualquer propósito que não seja o que é pretendido. O Site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
2.2 Como usuário deste Site, você conconcorda com:
● Recuperar sistematicamente dados ou outros conteúdos do Site para compilar um banco de dados ou diretório sem permissão escrita de nossa parte
● Fazer qualquer uso não autorizado do Site, incluindo coletar nomes de usuários e/ou endereços de e-mail de usuários para enviar e-mail não solicitado ou criar contas de usuário sob falsos pretextos
● Usar um agente de compra ou agente de aquisição para fazer compras no Site
● Usar o Site para anunciar ou vender bens e serviços
● Circundar, desabilitar ou, de outra forma, interferir nos recursos de segurança do Site, incluindo recursos que previnem ou restringem o uso ou a cópia de qualquer conteúdo ou impõem limitações ao uso
● Envolver-se em enquadramento não autorizado ou linkagem para o Site
● Tentar se passar por outro usuário ou pessoa, ou usar o nome de usuário de outro usuário
● Envolver-se em qualquer uso automatizado do sistema, como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar qualquer ferramenta de mineração de dados, robôs ou ferramentas semelhantes de coleta e extração de dados
● Fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta
● Enganar, fraudar ou induzir em erro a nós e outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações sensíveis da conta, como senhas de usuários
● Interferir, perturbar ou criar um ônus indevido no Site ou nas redes e serviços conectados ao Site
● Assediar, irritar, intimidar ou ameaçar qualquer um de nossos funcionários, agentes ou outros usuários
● Tentar acessar quaisquer partes do Site das quais você está restrito de acessar
● Decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que compõe ou de alguma forma faz parte do Site
● Usar o Site ou nosso conteúdo como parte de qualquer esforço para competir conosco ou para criar um empreendimento gerador de receita ou empresa comercial
● Usar qualquer informação obtida do Site a fim de assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa
● Vender ou de outra forma transferir seu perfil
● Anunciar produtos ou serviços não pretendidos por nós
● Deturpar experiência, habilidades ou informações sobre um Usuário.
● Ameaçar usuários com feedback negativo ou oferecer serviços apenas para dar feedback positivo aos usuários
● Usar o Site de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis
● Desprezar, manchar ou, de outra forma, prejudicar, na nossa opinião, a nós e/ou ao Site
● Usar, lançar ou engajar-se em qualquer uso automatizado do sistema, como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, robôs, raspadores, leitores offline ou ferramentas semelhantes de coleta e extração de dados
● Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Troia ou outros materiais que interfiram no uso e no ininterrupto do Site por qualquer parte, ou qualquer material que atue como um mecanismo de coleta ou transmissão de informações passivo ou ativo
● Excluir a notificação de direitos autorais ou outros direitos de propriedade de qualquer conteúdo
● Copiar ou adaptar o software do Site, incluindo, mas não limitado a Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código
● Implicar falsamente um relacionamento conosco ou com outra empresa com a qual você não tem um relacionamento
3. Informações que você nos fornece
3.1 Você declara e garante que: (a) todas as informações de registro que você enviar serão verdadeiras, precisas, atuais e completas e se referem a você e não a terceiros; (b) você manterá a precisão de tais informações e atualizará prontamente tais informações conforme necessário; (c) você manterá sua senha confidencial e será responsável por todo uso de sua senha e conta; (d) você tem capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos e Condições; e (e) você não é menor de idade na jurisdição em que reside, ou se for menor, você recebeu permissão dos pais para usar o Site.
Se você souber ou suspeitar que alguém além de você conhece suas informações de usuário (como um código de identificação ou nome de usuário) e/ou senha, você deve nos notificar prontamente em exams@certiprof.org.
3.2 Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, não atual ou incompleta, podemos suspender ou encerrar sua conta. Podemos remover ou alterar um nome de usuário que você selecionar se determinarmos que tal nome de usuário é inadequado.
3.3 Como parte da funcionalidade do Site, você pode vincular sua conta com contas online que você possa ter com prestadores de serviços terceirizados (cada uma dessas contas, uma Conta de Terceiros) fazendo: (a) fornecendo suas informações de login da Conta de Terceiros através do Site; ou (b) permitindo que acessemos sua Conta de Terceiros, conforme permitido nos termos e condições aplicáveis que regem o uso de cada Conta de Terceiros.
Você declara que tem direito de divulgar suas informações de login da Conta de Terceiros para nós e/ou nos conceder acesso à sua Conta de Terceiros sem violação de sua parte de quaisquer termos e condições que regem o uso da Conta de Terceiros aplicável e sem nos obrigar a pagar quaisquer taxas ou nos sujeitar a quaisquer limitações de uso impostas por tais prestadores de serviços terceirizados.
3.4 Ao nos conceder acesso a quaisquer Contas de Terceiros, você entende que (a) podemos acessar, disponibilizar e armazenar (se aplicável) qualquer conteúdo que você tenha fornecido e armazenado em sua Conta de Terceiros (o “Conteúdo da Rede Social”) para que esteja disponível no e através do Site via sua conta, incluindo, sem limitação, quaisquer listas de amigos; e (b) podemos enviar e receber informações adicionais para sua Conta de Terceiros, na medida em que você for notificado quando vincular sua conta à Conta de Terceiros.
Dependendo das Contas de Terceiros que você escolher e sujeito às configurações de privacidade que você definiu nessas Contas de Terceiros, informações pessoalmente identificáveis que você postar em suas Contas de Terceiros podem estar disponíveis em e através de sua conta no Site. Observe que, se uma Conta de Terceiros ou serviço associado se tornar indisponível ou nosso acesso a tal Conta de Terceiros for encerrado pelo prestador de serviços terceirizado, então o Conteúdo da Rede Social pode não estar mais disponível no e através do Site.
Você terá a capacidade de desativar a conexão entre sua conta no Site e suas Contas de Terceiros a qualquer momento. Observe que sua relação com os provedores de serviços terceirizados associados às suas contas de terceiros é regida exclusivamente pelo(s) seu(s) acordo(s) com esses provedores de serviços terceirizados. Não fazemos esforços para revisar qualquer Conteúdo de Rede Social para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando a, precisão, legalidade ou não violação, e não somos responsáveis por nenhum Conteúdo de Rede Social.
Você reconhece e concorda que podemos acessar sua lista de endereços de e-mail associada a uma Conta de Terceiros e sua lista de contatos armazenados em seu dispositivo móvel ou tablet apenas para fins de identificação e informação sobre os contatos que também se registraram para usar o Site. A seu pedido por e-mail para exams@certiprof.org ou por meio das configurações de sua conta (se aplicável), desativaremos a conexão entre o Site e sua Conta de Terceiros e tentaremos excluir quaisquer informações armazenadas em nossos servidores que foram obtidas por meio de tal Conta de Terceiros, exceto o nome de usuário e a foto do perfil associados à sua conta.
4. Nosso conteúdo
4.1 Salvo indicação em contrário, o Site e os Serviços, incluindo código-fonte, bancos de dados, funcionalidade, software, designs de site, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos no Site (Nosso Conteúdo) são de nossa propriedade ou licenciados para nós, e são protegidos pelas leis de direitos autorais e marcas registradas.
4.2 Exceto conforme expressamente previsto nestes Termos e Condições, nenhuma parte do Site, Serviços ou Nosso Conteúdo pode ser copiada, reproduzida, agregada, republicada, carregada, postada, exibida publicamente, codificada, traduzida, transmitida, distribuída, vendida, licenciada ou de outra forma explorada para qualquer finalidade comercial, sem nossa expressa permissão prévia por escrito.
4.3 Desde que você seja elegível para usar o Site, é concedida uma licença limitada para acessar e usar o Site e Nosso Conteúdo e para baixar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo a que você tenha acesso de maneira adequada, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial.
4.4 Você não deve (a) tentar obter acesso não autorizado ao Site ou a quaisquer redes, servidores ou sistemas de computador conectados ao Site; e/ou (b) fazer, para qualquer finalidade, incluindo correção de erros, modificações, adaptações, adições ou aprimoramentos ao Site ou Nosso Conteúdo, incluindo a modificação das cópias impressas ou digitais que você possa ter baixado.
4.5 Nós (a) preparamos o Site e Nosso Conteúdo com habilidade e cuidado razoáveis; e (b) usamos software de detecção de vírus padrão da indústria para tentar bloquear o envio de conteúdo para o Site que contenha vírus.
4.6 O conteúdo no Site é fornecido apenas para informações gerais. Não se destina a substituir o aconselhamento no qual você deve confiar. Você deve obter aconselhamento profissional ou especializado antes de tomar ou se abster de tomar qualquer ação com base no conteúdo do Site.
4.7 Embora façamos esforços razoáveis para atualizar as informações em nosso site, não fazemos representações, garantias ou garantias, expressas ou implícitas, de que Nosso Conteúdo no Site é preciso, completo ou atualizado.
5. Link para conteúdo de terceiros
5.1 O Site pode conter links para sites ou aplicativos operados por terceiros. Não temos influência ou controle sobre nenhum desses sites ou aplicativos de terceiros ou sobre o operador de terceiros. Não somos responsáveis por e não endossamos nenhum site ou aplicativo de terceiros ou sua disponibilidade ou conteúdo.
5.2 Não aceitamos nenhuma responsabilidade por anúncios contidos no Site. Se concordar em comprar bens e/ou serviços de qualquer terceiro que anuncie no Site, fazê-lo é por sua conta e risco. O anunciante, e não nós, é responsável por tais bens e/ou serviços e, se tiver alguma dúvida ou reclamação sobre eles, deve entrar em contato com o anunciante.
6. Gerenciamento do Site
6.1 Reservamos o direito, a nosso exclusivo critério, de (1) monitorar o Site por violações destes Termos e Condições; (2) tomar ações legais apropriadas contra qualquer pessoa em violação das leis aplicáveis ou destes Termos e Condições; (3) remover do Site ou desativar de qualquer outra forma todos os arquivos e conteúdos que sejam excessivos em tamanho ou sejam de alguma forma um fardo para nossos sistemas; e (4) gerenciar o Site de outra maneira para proteger nossos direitos e propriedade e facilitar o funcionamento adequado do Site e dos Serviços.
6.2 Não garantimos que o Site será seguro ou livre de erros ou vírus.
6.3 Você é responsável por configurar sua tecnologia de informação, programas de computador e plataforma para acessar o Site, e deve usar seu próprio software de proteção contra vírus.
7. Modificações e disponibilidade do Site
7.1 Reservamos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do Site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso critério exclusivo e sem aviso prévio. Também reservamos o direito de modificar ou interromper total ou parcialmente os Serviços sem aviso prévio a qualquer momento.
7.2 Não podemos garantir que o Site e os Serviços estarão disponíveis o tempo todo. Podemos ter problemas de hardware, software ou outros problemas ou precisar realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros. Você concorda que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causados pela sua incapacidade de acessar ou usar o Site ou Serviços durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuidade do Site ou Serviços. Não somos obrigados a manter e dar suporte ao Site ou Serviços ou fornecer quaisquer correções, atualizações ou lançamentos.
7.3 Pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões relacionadas aos Serviços, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações. Reservamos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações a qualquer momento, sem aviso prévio.
8. Isenção/Limitação de Responsabilidade
8.1 O Site e os Serviços são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis". Você concorda que o uso do Site e/ou Serviços será por sua conta e risco, exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos e Condições. Todas as garantias, termos, condições e compromissos, expressos ou implícitos (incluindo por estatuto, costume ou uso, um curso de negociação ou lei comum) em relação ao Site e Serviços e seu uso, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de qualidade satisfatória, adequação a uma finalidade específica e não violação são excluídas na máxima extensão permitida pela lei aplicável.
Não fazemos garantias ou representações sobre a precisão ou completude do conteúdo do Site e não somos responsáveis por: (1) quaisquer erros ou omissões no conteúdo: (2) qualquer acesso não autorizado ou uso de nossos servidores e/ou qualquer e todas as informações pessoais e/ou financeiras armazenadas em nosso servidor; (3) qualquer interrupção ou cessação de transmissão para ou do site ou serviços; e/ou (4) quaisquer bugs, vírus, cavalos de troia ou similares que possam ser transmitidos para ou através do site por qualquer terceiro. Não seremos responsáveis por qualquer atraso ou falha no cumprimento de nossas obrigações nos Termos e Condições se tal atraso ou falha for causado por um evento além do nosso controle razoável.
8.2 Nossa responsabilidade por perda ou dano sofrido por você:
Se você é um usuário consumidor ou um usuário empresarial:
● Não excluímos ou limitamos de forma alguma nossa responsabilidade para com você quando for ilegal fazê-lo. Isso inclui responsabilidade por morte ou lesões pessoais causadas por nossa negligência ou a negligência de nossos funcionários, agentes ou subcontratados e por fraude ou representação fraudulenta.
● Se não cumprirmos estes Termos e Condições, seremos responsáveis por perdas ou danos que você sofra que sejam um resultado previsível de nossa violação destes Termos e Condições, mas não seríamos responsáveis por qualquer perda ou dano que não fosse previsível no momento em que você começou a usar o Site/Serviços.
Não obstante qualquer disposição em contrário contida na seção de Isenção/Limitação de Responsabilidade, nossa responsabilidade para com você por qualquer causa e independentemente da forma da ação, será limitada a todo momento a um valor agregado total igual ao maior de (a) a soma de £5000 ou (b) o valor pago, se houver, por você para nós pelos Serviços/Site durante o período de seis (6) meses anterior a qualquer causa de ação surgir.
Se você é um usuário empresarial:
Não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano a você, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de dever estatutário ou de outra forma, mesmo que previsível, decorrentes de ou relacionados a:
● uso, ou incapacidade de uso, do nosso Site/Serviços; ou
● uso ou dependência de qualquer conteúdo exibido em nosso Site.
Em particular, não seremos responsáveis por:
● perda de lucros, vendas, negócios ou receita;
● interrupção de negócios;
● perda de economias antecipadas;
● perda de oportunidade de negócio, boa vontade ou reputação; ou
● qualquer perda ou dano indireto ou consequente.
Se você é um usuário consumidor:
● Por favor, note que fornecemos nosso Site apenas para uso doméstico e privado. Você concorda em não usar nosso Site para quaisquer fins comerciais ou empresariais, e não temos responsabilidade perante você por qualquer perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócio.
● Se o conteúdo digital defeituoso que fornecemos danificar um dispositivo ou conteúdo digital de sua propriedade e isso for causado por nossa falha em usar cuidado e habilidade razoáveis, repararemos o dano ou pagaremos uma compensação a você.No entanto, não seremos responsáveis por danos que você poderia ter evitado seguindo nosso conselho para aplicar uma atualização oferecida a você gratuitamente ou por danos causados por você não seguir corretamente as instruções de instalação ou não ter os requisitos mínimos do sistema recomendados por nós.
● Você tem direitos legais em relação a produtos defeituosos ou que não correspondem à descrição. Orientações sobre seus direitos legais estão disponíveis no seu escritório local de orientação ao consumidor ou no escritório de padrões comerciais. Nada nestes Termos e Condições afetará esses direitos legais.
9. Prazo e Rescisão
9.1 Estes Termos e Condições permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usa o Site ou Serviços ou é de outra forma um usuário do Site, conforme aplicável. Você pode encerrar seu uso ou participação a qualquer momento, por qualquer motivo, seguindo as instruções para encerrar contas de usuário em suas configurações de conta, se disponível, ou entrando em contato conosco em exams@certiprof.org.
9.2 Sem limitar qualquer outra disposição destes Termos e Condições, reservamos o direito, a nosso exclusivo critério e sem aviso ou responsabilidade, de negar acesso e uso do Site e dos Serviços (incluindo bloqueio de determinados endereços IP), a qualquer pessoa por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, por violação de qualquer representação, garantia ou compromisso contido nestes Termos e Condições ou de qualquer lei ou regulamento aplicável.
Se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu uso do Site/Serviços está em violação destes Termos e Condições ou de qualquer lei ou regulamento aplicável, poderemos encerrar seu uso ou participação no Site e nos Serviços ou excluir seu perfil e qualquer conteúdo ou informação que você tenha postado a qualquer momento, sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério.
9.3 Se terminarmos ou suspendermos sua conta por qualquer motivo previsto nesta Seção 9, você está proibido de se registrar e criar uma nova conta em seu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que você esteja agindo em nome do terceiro. Além de encerrar ou suspender sua conta, reservamos o direito de tomar as medidas legais apropriadas, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, criminal e injuntiva.
10. Geral
10.1 Visitar o Site, nos enviar e-mails e preencher formulários online constituem comunicações eletrônicas. Você concorda em receber comunicações eletrônicas e concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente, por e-mail e no Site, satisfazem qualquer exigência legal de que tal comunicação seja por escrito.
Você concorda com o uso de assinaturas eletrônicas, contratos, pedidos e outros registros e com a entrega eletrônica de avisos, políticas e registros de transações iniciadas ou concluídas por nós ou via Site. Você renuncia a qualquer direito ou exigência sob estatutos, regulamentos, regras, ordenanças ou outras leis em qualquer jurisdição que exija uma assinatura original ou entrega ou retenção de registros não eletrônicos, ou a pagamentos ou concessão de créditos por outros meios que não sejam eletrônicos.
10.2 Estes Termos e Condições e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação aos Serviços constituem o acordo e entendimento completo entre você e nós.
10.3 Nossa falha em exercer ou fazer valer qualquer direito ou disposição destes Termos e Condições não constituirá renúncia a tal direito ou disposição.
10.4 Podemos atribuir todos os nossos direitos e obrigações a outros a qualquer momento.
10.5 Não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha em agir causado por qualquer causa além do nosso controle razoável.
10.6 Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos e Condições for ilegal, inválida ou inexequível, essa disposição ou parte da disposição será considerada separável destes Termos e Condições e não afetará a validade e exequibilidade das disposições restantes.
10.7 Não há joint venture, parceria, emprego ou relação de agência criada entre você e nós como resultado destes Termos e Condições ou uso do Site ou Serviços.
10.8 Somente para consumidores - Por favor, note que estes Termos e Condições, seu objeto e sua formação, são regidos pela lei inglesa. Você e nós concordamos que os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição exclusiva, exceto que se você for residente da Irlanda do Norte, você também pode iniciar processos na Irlanda do Norte, e se você for residente da Escócia, você também pode iniciar processos na Escócia. Se você tiver alguma reclamação ou desejar levantar uma disputa nos termos destes Termos e Condições ou de outra forma em relação ao Site, siga este link http://ec.europa.eu/odr
10.9 Somente para usuários empresariais - Se você é um usuário empresarial, estes Termos e Condições, seu objeto e sua formação (e quaisquer disputas ou reivindicações não contratuais) são regidos pela Lei Inglesa. Concordamos com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.
10.10 As seguintes marcas comerciais da CertiProf. Você não tem permissão para usá-las sem nossa aprovação, a menos que façam parte de material que nosso Site explicitamente declara que você tem permissão para usar.
● CertiProf, marcada nos Estados Unidos
10.11 Uma pessoa que não seja parte destes Termos e Condições não terá direito, nos termos do Contratos (Direitos de Terceiros) Lei de 1999, de fazer valer qualquer termo destes Termos e Condições.
10.12 Para resolver uma reclamação sobre os Serviços ou receber mais informações sobre o uso dos Serviços, entre em contato conosco por e-mail em exams@certiprof.org ou por correio para:
CertiProf
1401 Sawgrass Corporate Pkwy
Sunrise, FL 33323
Estados Unidos
